DENTRO. UNA STORIA VERA, SE VOLETE, IN AMERICA.
Nel mese di marzo 2025 Giuliana Musso con DENTRO. Una storia vera, se volete, approderà in America.
Lo spettacolo sarà in tournèe negli Stati Uniti e, in particolare, attraverserà gli stati della Pennsylvania, Michigan e Ohio, grazie all’invito dell’Università Penn Live Arts di Philadelphia, Michigan State University di East Lansing e The Ohio State University di Columbus.
La tournèe negli Stati Uniti è in collaborazione con Regione Emilia-Romagna e ATER Fondazione.
13/03/2025
Ore 19.30 – DENTRO. Una storia vera, se volete
Annenberg center - Harold Prince Theatre - Philadelphia | Penn Live Arts
A seguire talk con il pubblico
14/03/2025
Ore 12.00 - lezione magistrale di Giuliana Musso con l'American Association for Italian Studies | Penn Live Arts
Ore 19.30 - DENTRO. Una storia vera, se volete
Annenberg center - Harold Prince Theatre - Philadelphia | Penn Live Arts
15/03/2025
Ore 14.00 - DENTRO. Una storia vera, se volete
Annenberg center - Harold Prince Theatre - Philadelphia | Penn Live Arts
https://pennlivearts.org/event/DENTRO
https://www.instagram.com/pennlivearts/
https://www.facebook.com/PennLiveArts
20/03/2025
Ore 19.30 - DENTRO. Una storia vera, se volete
Pesant Theatre - Wharton Center for performing arts - East Lansing | Michigan State University
https://www.whartoncenter.com/events/detail/dentro-una-storia-vera-se-volete
https://www.instagram.com/whartoncenter/
https://www.facebook.com/wharton.center
24/03/2025
Ore 19.00 - DENTRO. Una storia vera, se volete
Wexner Center for the Arts - Columbus | The Ohio State University
A seguire talk con il pubblico
25/03/2025
Ore 19.00 - DENTRO. Una storia vera, se volete
Wexner Center for the Arts - Columbus | The Ohio State University
A seguire talk con il pubblico
https://wexarts.org/performing-arts/giuliana-musso-0
https://www.instagram.com/wexarts/
https://www.facebook.com/WexArts
Attrice, ricercatrice, autrice, regista, Giuliana Musso è tra le maggiori esponenti del teatro di narrazione e d’indagine: un teatro che si colloca al confine con il giornalismo d’inchiesta, tra l’indagine e la poesia, la denuncia e la comicità.
Giuliana Musso è Premio della Critica 2005 / Premio Cassino Off 2017 / Premio Hystrio 2017 per la drammaturgia / Premio della Critica ANCT 2021 / Premio Ipazia per il Teatro 2023.
Dentro. Una storia vera, se volete, è trasmesso integralmente su Radio 3, per la Giornata Internazionale delle Donne, nella trasmissione Il Teatro di Radio 3 condotta da Laura Palmieri, l’8 marzo 2021.
Nel 2021 Hystrio, n. 1/2021, pubblica il testo integrale di Dentro. Nello stesso anno, Dentro è pubblicato da Scalpendi Editore, nella Collana Teatro, insieme a La Fabbrica dei Preti e Mio Eroe.
Nel 2023 Dentro è selezionato nell’ambito del progetto World on the Stage in Finlandia e presentato da Musso ad Helsinki in occasione della Giornata Mondiale del Teatro. È stato inoltre tradotto in francese da Julie Quénehen con il sostegno del MAV (Maison Antoine Vitez) Centre international de la traduction théatrale.
Nel 2024 è tra i dieci testi segnalati al premio Le giornate di Lione, unico testo italiano.
Nel 2024 la traduzione inglese di Dentro è stata pubblicata nella rivista Delos edita da University of Florida Press.
A gennaio 2025 Dentro è letto integralmente a Le Petit Angle di Grenoble da Sarah Barrau, Hélène Gratet, Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc, alla presenza della traduttrice Julie Quénehen.
DENTRO. Una storia vera, se volete
Drammaturgia e regia Giuliana Musso
Con Giuliana Musso e Maria Ariis
Musiche originali Giovanna Pezzetta
Consulenza musicale e arrangiamenti Leo Virgili
Scene Francesco Fassone
Assistenza e direzione tecnica Claudio Parrino
Coordinamento della tournée americana Silvia Ferrari
Produzione La Corte Ospitale
Coproduzione Operaestate Festival Veneto
Spettacolo ideato per La Biennale Teatro ATTO IV NASCONDI(NO)
Si ringraziano per il supporto il Teatro di Artegna, l'Associazione Amici del Teatro, Servizi Teatrali S.r.l. - Casarsa (PN)
Tournèe estera in collaborazione con Regione Emilia-Romagna e ATER Fondazione
